嗟谗言之构兮,父岂无知。
父将不闻兮,母心则离。
朝履霜兮,夕采楟食。
抚二弟兮,惟顺弗违。
嗟嗟苍天兮,父母孔安。
儿兮儿兮,死奚以悲。
【诗句释义】
履霜操:比喻父母因子女不忠而感到的忧虑与痛苦,也指因子女不孝而担忧。
嗟谗言之构兮:感叹谗言的危害。
父岂无知:父亲怎么会是无故被蒙蔽的。
父将不闻兮:父亲将被谗言所蒙蔽。
母心则离:母亲的心也会因此产生疏离感。
朝履霜兮,夕采楟食:早晨看到霜白,晚上采摘果实来食用。
抚二弟兮,惟顺弗违:安抚两个弟弟,只让他们顺从自己的心意,不违背自己的意愿。
嗟嗟苍天兮,父母孔安:唉!苍天啊,父母的心怎么可以这样安宁呢?
儿兮儿兮,死奚以悲:孩子啊,你死了我有什么悲伤呢?
【译文】
叹息着谗言的危害,父亲的良知岂能被蒙蔽。
父亲被奸言所蒙蔽,母亲的心也会因此产生疏离感。
早晨看到霜白,晚上采摘果实来食用。
安抚两个弟弟,只让他们顺从自己的心意,不违背自己的意愿。
唉!苍天啊,父母的心怎么可以这样安宁呢?
孩子啊,你死了我有什么悲伤呢?
【赏析】
这首诗通过一个家庭的故事,展现了因子女不忠而导致的家庭悲剧以及由此引发的家庭矛盾和冲突。诗中表达了作者对家庭的深深忧虑以及对子女不忠行为的强烈谴责。同时也反映了封建社会中家庭伦理观念的扭曲和社会道德风气的败坏。通过对这个故事的叙述,作者呼吁人们要重视家庭关系,维护家庭的和睦与稳定。