折杨柳,折得杨柳多,愁心将奈何。
自君征戍莫可道,一双蛾眉不曾扫。
欢爱长从梦里逢,容华坐向春边老。
杨柳折残春又生,白发东风无世情。
【解析】
此题考查对诗歌内容的赏析。“折杨柳”是题目,“折得杨柳多”,诗人用“多”字表现了离别之痛。“愁心将奈何”,表达了诗人内心的痛苦和不安。“自君征戍莫可道”,“君”即“您”或“你”。“君”指所爱之人,“征戍”指征战。这句诗表达了诗人因爱人远去而无法倾诉的愁绪。“一双蛾眉不曾扫”,这句诗以双蛾眉代指美女,表明自己没有机会见到所爱的人,也表达了诗人的相思之情。“欢爱长从梦里逢”,这句诗表达了诗人对所爱之人的深深思念之情。最后两句,“容华坐向春边老”,“容华”指青春美好容颜,“坐向春边老”意思是说自己的容颜正随着岁月流逝而衰老,表达了诗人对青春易逝的感慨。“东风无世情”的意思是说春天来了但人已经老了,感叹时光无情。这两句表达了诗人对逝去的青春和爱情的无奈。
【答案】
折杨柳(《折杨柳歌送别》)
译文:
折柳枝,折柳枝,折断了多少根柳枝?
自从你出征在外,再不能与你诉说衷肠,你的秀发两鬓已斑白,昔日的美貌不再有。
欢乐的爱情总是在梦中相逢,青春的美好容颜也在一天天老去。
折柳枝,折柳枝,又折了多少柳枝?
白发的你在春风中飘泊,再也没有人世间的真情了。
赏析:
这是一首乐府民歌。内容写一个男子送女子出嫁,依依不舍的心情。全诗四句,第一句写送别,第二、三句写思恋,第四句写伤怀。语言质朴自然。
首句“折杨柳”为全诗定调。“折杨柳”,是古人送别的习俗。折柳枝,象征着挽留。“折”字在这里既表示动作,又含有情感色彩。“多”“愁”二句写离情别意。“折杨柳”本为挽留之意,但男子见女子即将离去,心情十分沉重,于是“折”、“得”、“愁”三个动词连用,把惜别之情表达得淋漓尽致。“自君”以下六句写思恋之情。“自君”、“一双”等词语都是用来表达女子对男子深深的爱意。“欢爱”二句写梦境中的相逢,“容华”二句写青春易逝,都流露出男子对女子的爱恋与眷顾。“东风”二句写男子对女子的思念。女子在春天里漂泊不定,而男子则在春风中独自哀叹。
这首诗运用比兴手法,托柳寄情,抒发了作者对恋人的思念之情。前二句写送别时依依不舍的情景;后二句写别后思念恋人的苦楚。全诗语言朴实,感情真挚,富有艺术魅力。