大车声隆隆，小车鸣碌碌。
朝从车下饭，暮向车上宿。
车轮溅淤泥，渍我身上衣。
污衣再洗何足爱，慈母缝时泪痕在。

陌上车

大车声隆隆，小车鸣碌碌。

朝从车下饭，暮向车上宿。

车轮溅淤泥，渍我身上衣。

污衣再洗何足爱，慈母缝时泪痕在。

翻译：
在大路边上，有一辆大车正在行驶，发出轰鸣声。
另一辆小车紧随其后，发出嘟嘟的响声。
每天早晨我都会跟着大车载着饭菜去学校，
晚上则带着满身的泥巴回到家中睡觉。
车轮在路上溅起的污泥弄脏了我的衣服，
但即使再次清洗也不足以消除那污渍，
因为每次洗涤都能看到母亲为我缝衣服时留下的泪水。

注解：

  • 陌上车：指大路旁的车。
  • 大车声隆隆，小车鸣碌碌：描述车辆运行的声音和声音的节奏，表现出生活的忙碌和节奏。
  • 朝从车下饭，暮向车上宿：形容早上跟随大车去学校吃饭，晚上跟随小车回家休息的生活状态。
  • 车轮溅淤泥，渍我身上衣：描述车轮在路上溅起的污泥弄脏了衣服。
  • 污衣再洗何足爱，慈母缝时泪痕在：即使再洗也感觉不到满意（因为已经脏到无法洗净），而每次看到母亲的泪水就更加觉得心疼。

赏析：
这首诗生动地描绘了作者每天上学、放学的辛劳生活。通过对大车和小车的描写，展现了生活的繁忙和艰辛；通过“车轮溅淤泥”这一细节，表达了对生活的无奈和辛酸；同时，也表现了对母亲的深深思念和感激之情。整首诗语言朴实无华，却充满了生活的酸甜苦辣和深深的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。