汉家黄金如土积，铸作仙人一千尺。
缑氏山头晓日红，太一祠前露华碧。
璚浆凝彩剪云澌，玉屑无痕浸寒液。
安期日日候神仙，王母朝朝见凫舄。
千门万户建明光，上苑南山绕柏梁。
春满甘泉千树绿，波涵太液百花香。
白麟朱雁呈祥瑞，宝鼎芝房荐乐章。
诏遣魏青将骠骑，使通司马拜中郎。
待边亲驻狼居外，出塞兵藏马邑旁。
龙马锦鞯来上谷，葡萄银瓮出西凉。
李陵台畔西风冷，苏武坡前落日荒。
暮年始下轮台诏，思子宫前泪双绕。
壮志凄凉天下悲，巡幸东从海上回。
封禅无成还碣石，长生不复望蓬莱。
鼎湖龙去秋萧瑟，金凫银雁灯如漆。
空遗弓箭惨无神，青龙使者宫车出。
万牛如山千里来，老泪裂眦铜仙摧。
前车未改后车辙，昔人不尽今人哀。
伤心秋草茂陵苑，又见东风铜雀台。
下面是这首诗的逐句释义与赏析：
- 诗一：
汉家黄金如土积，铸作仙人一千尺。
缑氏山头晓日红，太一祠前露华碧。
- 释义与翻译：汉朝的黄金堆积如山，铸造成仙人高达一千尺。在缑氏山的山顶上，初升的太阳洒下红光；而在太一祠前，晨露闪着碧绿色的光芒。
- 注释：缑氏山是著名的旅游胜地，而太一祠则是汉朝皇帝祭拜的重要地点。
- 赏析：开篇即描绘了汉代黄金之多，以及其对仙境的构建，展现了古代人们对黄金的崇拜和追求。
- 诗二：
璚浆凝彩剪云澌，玉屑无痕浸寒液。
安期日日候神仙，王母朝朝见凫舄。
- 释义与翻译：璚浆（美酒）凝固如彩色的剪画，云雾般的液体被斩断无痕，玉石碎片不留痕迹地浸泡在寒冷的泉水中。安期生每天等待成为神仙的机会，王母娘娘每天见到飞翔的凫舄鸟。
- 注释：这里的“璚浆”可能是指美酒，而“剪云澌”形容美酒如剪纸般细腻。
- 赏析：此句描绘了一个仙境中的宁静与和谐，反映了人们对美好生活的向往和追求。
- 诗三：
千门万户建明光，上苑南山绕柏梁。
春满甘泉千树绿，波涵太液百花香。
- 释义与翻译：无数的大门都亮起明亮的灯光，上林苑的南山环绕着柏梁殿；春天来临，甘泉宫中的树木一片翠绿；太液池里波光粼粼，百花盛开散发出阵阵香气。
- 注释：上林苑是古代皇家园林，而甘泉宫、柏梁殿则是重要的宫殿建筑。
- 赏析：此部分描绘了皇宫的壮丽与繁华，体现了古代社会的繁荣景象。
- 诗四：
白麟朱雁呈祥瑞，宝鼎芝房荐乐章。
诏遣魏青将骠骑，使通司马拜中郎。
- 释义与翻译：白麟和朱雁都是吉祥的象征，宝鼎中放着灵芝，房间内陈设着乐器。朝廷派遣魏青将军作为骠骑，让司马通过使者拜见了中郎。
- 注释：这里提到的“白麟”、“朱雁”、“宝鼎”等都是祥瑞之物，而“骠骑”和“中郎”则是指高级军事和文职官员。
- 赏析：这部分展示了朝廷的繁荣和对外交流的频繁，也反映了当时社会的开放性和包容性。
- 诗五：
待边亲驻狼居外，出塞兵藏马邑旁。
龙马锦鞯来上谷，葡萄银瓮出西凉。
- 释义与翻译：边疆的士兵驻扎在狼居外，士兵撤回时军队藏匿在马邑旁。从上谷来的龙马鞍饰华丽，西凉出产的葡萄酿成的美酒盛满银瓮。
- 注释：这些描述显示了边防的紧张与战争的频繁，同时也反映了地方特产的丰富。
- 赏析：这部分描绘了边疆的军事动态，展现了战争与和平之间的对比。
- 诗六：
李陵台畔西风冷，苏武坡前落日荒。
暮年始下轮台诏，思子宫前泪双绕。
- 释义与翻译：李陵台下西风吹得人感到寒冷，苏武墓前夕阳荒凉。晚年才得到返回故里的诏书，思念之地泪水环绕。
- 注释：李陵和苏武都是历史上著名的人物，他们的事迹被广泛传颂。
- 赏析：这部分表达了对历史人物的怀念之情，也反映了作者对历史的深刻反思。
- 诗七：
壮志凄凉天下悲，巡幸东从海上回。
封禅无成还碣石，长生不复望蓬莱。
- 释义与翻译：雄心壮志却凄凉悲伤，皇帝东巡最终回到东海之滨。封禅大典未能成功，只好返回泰山祭祀。长生不老的梦想再也无法实现，只能在蓬莱阁遥望星空。
- 注释：封禅是古代帝王的一种重大祭祀活动，而蓬莱阁则是传说中的仙岛。
- 赏析：这部分表达了作者对政治失意和个人命运的感慨。同时，也反映了古代人对于长生不老的向往和追求。
- 诗八：
鼎湖龙去秋萧瑟，金凫银雁灯如漆。
空遗弓箭惨无神，青龙使者宫车出。
- 释义与翻译：鼎湖龙飞走，秋天显得凄清萧瑟；金凫和银雁装饰的灯具如漆般光亮。留下的弓箭让人感到悲痛，青龙使者的马车驶出。
- 注释：鼎湖龙是一种传说中的神龙，而青龙使者则是一种尊贵的身份象征。
- 赏析：这部分描绘了一幅秋天的景象，以及一位失去亲人的悲哀场景。同时，也暗示了权力的更迭和社会的动荡。
- 诗九：
万牛如山千里来，老泪裂眦铜仙摧。
前车未改后车辙，昔人不尽今人哀。
- 释义与翻译：成千上万的牛群如同山脉一般延伸千里而来，我的眼泪像断裂的眼角一样流下来，摧毁了守护铜像的仙人。前面的车子没有改变后面的车辙，古人没有完成的事情，今天的人还在哀悼。
- 注释：这里提到的“铜仙”可能是指守护神或某种象征物。
- 赏析：这部分表达了一种悲怆的情感和对过去的怀念。它强调了时间的流逝和变迁，以及人们对于过去美好时光的留恋。
《金铜仙人辞汉歌周伯宁同赋》不仅是一首描写宫廷生活的诗歌，更是一首充满历史感和文化内涵的作品。它通过对古代宫廷生活的描述，展现了当时社会的繁荣与奢华，同时也反映了作者对国家兴衰、个人命运的深切思考和感慨。整首诗语言优美、意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。