八闽南去路迢迢，别驾荣除下九霄。
鸟弄清音过祖席，花飞红雨点征镳。
一江风顺帆樯健，千里威行瘴疠消。
好共廉能贤太守，沛施甘泽润枯焦。
【诗句释义】
送汪郡判之福州
八闽南去路迢迢，别驾荣除下九霄。
鸟弄清音过祖席，花飞红雨点征镳。
一江风顺帆樯健，千里威行瘴疠消。
好共廉能贤太守，沛施甘泽润枯焦。
【译文】
送别汪郡判赴福州任
八闽南去路迢迢，别驾荣除下九霄。
鸟弄清脆的叫声飞过祖席，花开红雨洒在征马的鞭梢。
一帆风顺船帆鼓满劲，一路远行瘴疠之气全消。
希望与贤能的太守携手，广施恩泽滋润干涸的焦土。
【注释】
八闽：泛指福建一带。
别驾：官名，古代地方行政长官的一种称呼。
荣除：荣耀的任命。
下九霄：比喻官职高升，直达九重宫阙。
鸟弄：鸟鸣声。
祖席：饯别时设宴的席位。
征镳：出行时的马匹。
一江风顺帆樯健：一帆风顺，帆樯（船头）挺健有力。
千里威行瘴疠消：一路行驰，瘴疠之气消散。
廉能贤太守：清廉能干的贤明太守。
沛施：广施。
甘泽：甘甜的水源。
润枯焦：使枯萎的草木得到滋养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。