分符出守羡奇才,三载金门献绩回。
十里红亭供祖帐,一尊绿酒醉离杯。
鹍鹏风翮云霄近,骐骥霜蹄道路开。
好为吾皇覃雨露,莫教一物困尘埃。
【解析】
“分符出守羡奇才”,意思是:你被分配到深州任职,是一位奇才。这两句是说韩宗鲁被朝廷派往深州去当太守。“三载金门献绩回”,意思是:在深州任职三年,为国为民做出了很大的贡献,现在功成名就,要回家了。“十里红亭供祖帐,一尊绿酒醉离杯。”意思是:为了饯别韩宗鲁,在离他不远的红亭里摆下了丰盛的酒席,为他送行,他喝得酩酊大醉,忘了离别之苦;“鹍鹏风翮云霄近”,意思是:像大鹏展翅高飞于九天之上,前途无限光明美好!“骐骥霜蹄道路开”,意思是:就像千里马踏着雪地疾驰在平坦的道路上一样,前程似锦,一帆风顺!“好为吾皇覃雨露,莫教一物困尘埃。”意思是:希望你能够为皇上分忧解难,让国家永远太平,不要因为自己的努力使得老百姓陷入困境,不能安居乐业。
【答案】
译文:你被分配到深州任职,是一位奇才。在深州任职三年,为国为民做出了很大的贡献,现在功成名就,要回家了。为了饯别韩宗鲁,在离他不远的红亭里摆下了丰盛的酒席,为他送行,他喝得酩酊大醉,忘了离别之苦。像大鹏展翅高飞于九天之上,前途无限光明美好!就像千里马踏着雪地疾驰在平坦的道路上一样,前程似锦,一帆风顺!希望你能够为皇上分忧解难,让国家永远太平,不要因为自己的努力使得老百姓陷入困境,不能安居乐业。
赏析:
这是一首送别诗。诗人通过描绘深州的景象、韩宗鲁的才略、以及送别的场面和心情来表达对友人远行的依依惜别之情。全诗结构严谨,脉络清晰,层层递进,步步深入,语言质朴流畅,自然贴切,充分展示了诗人深厚的艺术功底。