袅袅金堤柳,三春渐寂寥。
新声传洛下,旧恨忆河桥。
妾意愁飞絮,君行忆舞腰。
关山吹短笛,凭向曲中飘。
【注释】
- 折杨柳:即折柳送别的典故,古人常在离别时折柳相赠。
- 袅袅金堤柳:金堤是古代的一条堤,这里泛指长堤上杨柳树;袅袅,形容柳枝随风摇曳的样子。
- 三春:春季三个月的总称。渐,逐渐。
- 新声传洛下:洛阳是当时的首都,这里指的是新曲传入洛阳。
- 旧恨忆河桥:河桥,古黄河上的桥梁,这里指的是过去曾经有遗憾的地方。
- 妾意愁飞絮:飞絮,柳絮,比喻女子的思念和忧愁。
- 君行忆舞腰:舞腰,指跳舞的女性,这里是指男子的思念。
- 关山吹短笛:关山,指边远的山川,这里借指远离家乡的他乡。
【赏析】
此诗为送别之作。首二句写杨柳的依依不舍。“袅袅”二字状柳之态,既写出柳叶随风飘荡之貌,又烘托出诗人内心的惆怅之情。后二句以“忆”字领起,写送别的情事。“新声传洛下”,点明送别之地,也暗含了对友人即将离去的感慨。“旧恨忆河桥”,则是写自己与友人分别时的痛苦心情。“君行”四句写临别时的情景。“妾意愁飞絮”,写女子的愁思,暗指自己的思念之情。“君行”两句则写女子的怀念之情,也是诗人所表达的深情所在。最后两句,诗人想象着自己在远方的边关吹奏短笛,寄托了对友人的深切祝福和期盼。全诗情感真挚、细腻,语言优美,具有很强的艺术感染力。