万人剑气真罴虎,宝玦鸿门悲亚父。 阴陵失道岂天亡,志轻仁义为降虏。 凄凉垓下楚歌哀,玉碎花飞报危主。 至今荒冢说虞姬,一去繁华名不死。 君不见玉环香断九泉扃,万古沧波流不清。
万人剑气真罴虎,宝玦鸿门悲亚父。 阴陵失道岂天亡,志轻仁义为降虏。 凄凉垓下楚歌哀,玉碎花飞报危主。 至今荒冢说虞姬,一去繁华名不死。 君不见玉环香断九泉扃,万古沧波流不清。 赏析: 这首词是五代十国时期南唐后主李煜的作品。通过对比自然永恒与人生无常的尖锐矛盾,表达了作者对生命落空的悲哀。词句“万人剑气真罴虎,宝玦鸿门悲亚父”描绘了一幅战场上的壮烈画面,体现了作者的豪迈之情和不屈不挠的精神。
【译文】 鸿沟既被分割归太公,旋又背之是英雄所不为。美人临死何能从容,有此差足慰重瞳。英布周殷愧入地,蒙面何以见江东。芳魂至今舞春风,其与项庄拔剑之意将无同。啼鹃集之血泪红。吁嗟乎野鸡难复位宫闱,生玷辟阳死赤眉。刘季楚歌空自悲。美人泉下目未瞑,为告愤王应齿冷。青磷婆娑助清影。 注释:鸿沟:鸿沟指大河。这里指项羽与刘邦的分界线。太公:指汉高祖刘邦的父亲——吕后(雉)和吕后的丈夫——开国皇帝刘邦。背