十年去国梦沧浪,夜夜钟声似上阳。 谩忆长安驱马伴,东华门外月如霜。
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言、表达技巧的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”。答题时要注意结合全诗内容分析,注意语言的凝练性、形象性和富有音乐美的特点。 “闻钟寄曾人倩”,闻钟寄曾人倩:闻钟声,寄托思念的人。曾倩,即陈倩。这里指诗人的朋友陈倩。 “十年去国梦沧浪,夜夜钟声似上阳。”十年去国梦沧浪