石头敲火炙黄羊,胡女低歌劝酪浆。 醉杀群胡不知夜,遥见岭下月如霜。
以下是对《漠北词三首·其二》逐句的翻译和赏析: - 第一句:“石头敲火炙黄羊,胡女低歌劝酪浆。” 译文:石头敲击着火炉来烤制美味的羊肉,美丽的胡女轻轻唱着歌,劝酒给客人。 赏析:这两句诗生动形象地描绘了一幅边疆牧民的生活画面,石头作为燃料,黄羊作为美食,胡女作为歌手,酪浆作为饮品,构成了一幅热闹而和谐的图景,让人仿佛置身于那遥远的边塞之地。 - 第二句:“醉杀群胡不知夜,遥见岭下月如霜