石头敲火炙黄羊，胡女低歌劝酪浆。
醉杀群胡不知夜，遥见岭下月如霜。
以下是对《漠北词三首·其二》逐句的翻译和赏析：
- 第一句：“石头敲火炙黄羊，胡女低歌劝酪浆。”
译文：石头敲击着火炉来烤制美味的羊肉，美丽的胡女轻轻唱着歌，劝酒给客人。
赏析：这两句诗生动形象地描绘了一幅边疆牧民的生活画面，石头作为燃料，黄羊作为美食，胡女作为歌手，酪浆作为饮品，构成了一幅热闹而和谐的图景，让人仿佛置身于那遥远的边塞之地。
- 第二句：“醉杀群胡不知夜，遥见岭下月如霜。”
译文：我喝得大醉，连夜晚都分不清，远远地看见岭下的月亮像霜一样清冷。
赏析：这两句诗通过夸张的手法表现了诗人在酒桌上的豪放不羁，同时也表达了他对边塞生活的热爱和向往。他在这里不仅仅是为了享受美酒佳肴，更是为了体验那份独特的生活情趣和人文情怀。
这首诗通过简洁的语言，生动的意象和丰富的情感，成功地展现了边塞生活的魅力和诗意，同时也反映了诗人对边疆人民的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。