谷里三家市,仍为暴雨淹。
逢人无汉语,入馔有戎盐。
溪钓青鳞小,村沽白酿甜。
乱峰相对晚,空翠满茅檐。
诗句释义:
- 谷里三家市,仍为暴雨淹:描述在一个山谷中的集市,尽管是暴雨的天气,但集市并未受到影响。
- 逢人无汉语,入馔有戎盐:在集市中遇到的人没有说汉语,但他们的食物中有来自边疆的食盐。
- 溪钓青鳞小,村沽白酿甜:描述了在溪边垂钓的情景,使用的是青色的鱼钩和小的鱼钩;以及在村庄中购买白酒的场景,使用的是白色的酒。
- 乱峰相对晚,空翠满茅檐:描写了傍晚时分,乱石相依的山峰和空山中的绿色植被覆盖了屋顶。
译文:
山谷中的集市依旧繁忙,即使暴雨来袭。
集市中遇到的人们不会说汉语,但他们的食物里有来自边疆的食盐。
在溪边垂钓的人们使用的都是青色的鱼钩,而且他们的食物是简单的白米酒。
村庄里的人们晚上会买白酒,屋顶上满是空山的绿色。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而美丽的山谷集市景象,展现了当地居民的生活方式和自然环境。通过对集市、食物、钓鱼和酿酒等场景的描写,诗人不仅展示了当地的生活状态和风俗习惯,同时也反映了人与自然和谐相处的美好画面。整体而言,这是一首充满生活气息和地方特色的诗作。