谷里三家市,仍为暴雨淹。
逢人无汉语,入馔有戎盐。
溪钓青鳞小,村沽白酿甜。
乱峰相对晚,空翠满茅檐。

诗句释义:

  1. 谷里三家市,仍为暴雨淹:描述在一个山谷中的集市,尽管是暴雨的天气,但集市并未受到影响。
  2. 逢人无汉语,入馔有戎盐:在集市中遇到的人没有说汉语,但他们的食物中有来自边疆的食盐。
  3. 溪钓青鳞小,村沽白酿甜:描述了在溪边垂钓的情景,使用的是青色的鱼钩和小的鱼钩;以及在村庄中购买白酒的场景,使用的是白色的酒。
  4. 乱峰相对晚,空翠满茅檐:描写了傍晚时分,乱石相依的山峰和空山中的绿色植被覆盖了屋顶。

译文:
山谷中的集市依旧繁忙,即使暴雨来袭。
集市中遇到的人们不会说汉语,但他们的食物里有来自边疆的食盐。
在溪边垂钓的人们使用的都是青色的鱼钩,而且他们的食物是简单的白米酒。
村庄里的人们晚上会买白酒,屋顶上满是空山的绿色。

赏析:
这首诗描绘了一个宁静而美丽的山谷集市景象,展现了当地居民的生活方式和自然环境。通过对集市、食物、钓鱼和酿酒等场景的描写,诗人不仅展示了当地的生活状态和风俗习惯,同时也反映了人与自然和谐相处的美好画面。整体而言,这是一首充满生活气息和地方特色的诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。