地阔清霜满,林寒赤叶稀。
野云秋澹澹,山日晚辉辉。
杀气三河动,边声一骑飞。
中原多猛士,谁解晋阳围。
【译文】
秋野
广阔的原野上铺满了洁白的霜花,树林里红叶稀少。秋云淡淡飘荡着,山中太阳晚霞映照。三河一带战火纷飞,一骑兵疾驰而来,报讯。中原多勇士,谁能解晋阳之围。
注释:
- 地阔清霜满:广阔原野之上,霜花弥漫,一片洁白。
- 林寒赤叶稀:秋天的树林里,红色的树叶已经变得稀少。
- 野云秋澹澹:秋天的野云淡薄而低垂。
- 山日晚辉辉:傍晚时分,夕阳洒在山上,形成美丽的光辉。
- 杀气三河动:战火连天,三河地区战火纷飞。
- 边声一骑飞:从边境传来的马蹄声急促而急迫。
- 中原多猛士:中原地区有许多勇猛的士兵。
- 谁解晋阳围:谁能够解开晋阳(指晋国)的包围呢?
赏析:
这首诗描绘了一幅秋天的原野景象,通过对自然景物的描写,反映了战争的影响和士兵的生活状态。诗中的“杀气”、“三河动”等词,表达了战争的惨烈和紧张气氛。同时,诗中也体现了人们对和平美好生活的向往和对战争的厌恶。