呼童开玉樽,对此春庭月。 故人期不来,云外清钟歇。
【解析】 本题考查鉴赏诗词语言、表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后结合注释和全诗的内容分析。 (1) 首句“夜期贾道简不至”中的“月”字既点明了时间,也写出了诗人当时的情绪,即因友人未到而感到的孤独寂寞之情。第二句“呼童开玉樽”“云外清钟歇”,写诗人在庭院中饮酒赏月的情景。“呼童”,“开玉樽”,“对春庭月”等词句,渲染出一种闲散、恬淡的意境