清溪流水行者谁,野服飘然歌紫芝。 山人要觅蓬莱药,越女喜得邯郸医。 丹崖断陇落日晚,青林小屋还云迟。 归来笑倚桃花树,尘世浮沉都不知。
【注释】 清溪流水行者谁:指隐居者。 野服飘然歌紫芝:穿着野服在山中自由自在地唱歌,以歌颂灵芝草。 山人要觅蓬莱药:山中人想找到仙人的长生不老药。 越女喜得邯郸医:越女高兴地找到了治疗疾病的医生。 丹崖断陇落日晚:红色的山峰和山间的小路在傍晚时分显得十分美丽。 青林小屋还云迟:绿色的树林中的小房子还在云中时才回来。 尘世浮沉都不知:对世间的名利看得很淡,不再为世俗所动。 【译文】