一色琼瑶太素馀,清光斜射碧窗虚。 寒炉拨尽孤灯灭,曾照幽人夜读书。
译文 雪光映照,如同琼瑶般洁白的素月馀辉,洒在窗上,清冷的光斜射进屋内。 寒炉被吹灭了,只剩下孤灯还在闪烁。曾经,这明亮的灯光照亮过幽人的夜读书时光。 注释 1. 一色琼瑶太素馀:形容月光洁白如玉,清澈明亮,洒落满地。"琼瑶"是美玉的意思,用以形容月光如玉般皎洁;"太素"是指天空中没有云彩的夜晚,即“太素”指的是晴朗的天空和洁净的月光,这里用来形容月色非常明亮。"馀"表示剩余、残留之意。