牧牛儿,日日饭牛在牛下。 春草青青秋草黄,牛背夕阳长在野。 幡然应聘力田科,不复骑牛学骑马。
【译文】 牧牛人,每天吃饭都在牛背下。 青青的春草,黄黄的秋草,牛背上夕阳斜照在野外。 忽然应征参加力田科,不再骑马学骑马。 【注释】 晚牧图:写牧童晚归时所见之景的诗,多以牧童为题材。晚牧:指傍晚放牧。图:描绘、描写。 牧儿:指放牧的儿童。日日:天天。饭牛:喂牛。牛下:指牛背。 青青:形容颜色青翠。 秋草黄:秋天的草都变黄了。 幡然:突然,一下子的样子。应聘:应征。指投考科举。 力田科:力耕科