雨水连三月,春光又一年。 莺花犹怯冷,云树迥遮天。 幢影浮灯外,钟声落枕边。 怜君读书处,寂寞似枯禅。
暮春怀本厚西峰读书 注释:春天的雨水连绵了三个月,春天的气息又一年一次地到来。 莺鸟和花树还害怕冷天气,云层和树林远远地挡住了天空。 灯火的影子映在窗外,钟声飘落在我的枕边。 可怜你读书的地方,寂寞得就像枯坐的禅僧。 译文: 春天的雨水连着下了三个月,春天的气息又一次来到了我们的身旁。 鸟儿和花朵们仍然害怕寒冷,云朵和树木也远远地遮住了蓝天。 灯光的影子映照在窗外,钟声也飘落在我的枕边。