消息非虚讶,斯人忽杳茫。 天低空洒泪,江近只枯肠。 素幔随流水,丹铭望故乡。 尔家太荼毒,何故问苍苍。
【注释】 消息非虚讶:消息,这里指人世的消息。讶,惊讶。 斯人忽杳茫:斯人,指你的丈夫。杳,不见踪影。 天低空洒泪:天低,天空低垂,好像要滴下泪水。 江近只枯肠:江近,江边。枯肠,形容悲痛欲绝的样子。 素幔随流水:素幔,白色的帐幕。 丹铭望故乡:丹铭,红色的碑碣。 尔家太荼毒:尔家,你们家。荼毒,这里是摧残的意思。 何故问苍苍:苍苍,青苍的颜色,这里指天。 【赏析】