小国名犹古,西风井邑寒。 雾吞残雉白,枫染数枝丹。 鸟倦飞还急,人劳梦未安。 贤君重民事,桑土喜长乾。
【注释】 滕县:古地名,今属山东滕县。井邑:指村落或聚落。残雉:即斑雉。丹:通“丹”。数枝:几支。桑土:桑树之地。长乾:指庄稼长得旺盛、丰收的田地。 译文及赏析: 小国名犹古,西风井邑寒。 雾吞残雉白,枫染数枝丹。 鸟倦飞还急,人劳梦未安。 贤君重民事,桑土喜长乾 。 滕县(古县名):滕县,古称下邳、东平陵,位于山东滕州境内,春秋战国之际为宋地。西风:秋风萧瑟之意。井邑:聚落。寒:冷清、萧条
诗句释义及译文- 滕县:滕县,古地名,此处可能指的是古代某地。 - 畴昔之京国,荒凉见兹县:昔日的京城(国都)如今变得荒凉,这里指滕县也变得荒凉。 - 今我复斯来,甫田昔为佃:现在我又来到了这个曾经是农田的地方。 - 颇闻长官仁,招集得民便:听说这里的长官很仁慈,能够招揽民众。 - 麦秀匝四野,牛羊勿履践:麦田遍布整个田野,牛羊不要践踏。 - 但愿风雨时,民获饱粱面:希望有风有雨的时候
滕县 客从宿迁来,日日灌莽里。 今晨到滕县,孔道平如砥。 民居稍稠密,田野亦锄理。 疏树排枣梨,短樊插棘枳。 鸡豚饭商贾,葱薤饱妇子。 居然似乐国,以彼乃形此。 滕当战国时,𥚹小五十里。 自从置郡邑,其大实倍蓰。 县令视诸侯,提封非昔比。 西南际萧沛,豁达开顾指。 回头淮泗郊,洼若陷井底。 可怜百万户,频为蛟鳄徙。 山东地势高,厥患不在水。 所期一尺雪,二麦青可起。 赏析: