小国名犹古，西风井邑寒。
雾吞残雉白，枫染数枝丹。
鸟倦飞还急，人劳梦未安。
贤君重民事，桑土喜长乾。
【注释】
滕县：古地名，今属山东滕县。井邑：指村落或聚落。残雉：即斑雉。丹：通“丹”。数枝：几支。桑土：桑树之地。长乾：指庄稼长得旺盛、丰收的田地。
译文及赏析：
小国名犹古，西风井邑寒。
雾吞残雉白，枫染数枝丹。
鸟倦飞还急，人劳梦未安。
贤君重民事，桑土喜长乾 。
滕县（古县名）：滕县，古称下邳、东平陵，位于山东滕州境内，春秋战国之际为宋地。西风：秋风萧瑟之意。井邑：聚落。寒：冷清、萧条。雾吞残雉白：雾气笼罩着残败的野鸡羽毛。残雉：指野鸡，也泛指野禽。白：白色。枫染数枝丹：红枫叶在树枝上映衬出艳丽的色彩。数枝：几枝。丹：红色。
鸟倦飞还急，人劳梦未安：鸟儿因疲劳而急速飞行，人们却因辛劳而未能入眠。
贤君重民事，桑土喜长乾：贤明之君重视农业生产，使桑田一片繁茂。桑土：指种植桑树的土地。长乾：茂盛、兴旺。
赏析：
这是一首咏史抒怀诗，以咏滕县古时风貌起兴，表达了对先贤政绩的怀念之情，抒发了作者对贤君治国理政的赞美和期盼。首联写秋日滕县的景色，用浓淡对比的手法，突出滕县秋意萧瑟、景色凄迷的特点；颔联写秋天滕县的自然景观，通过描写雾气、残野和丹枫等自然景物，勾画出滕县深秋时分特有的景象；颈联写滕县百姓的艰辛生活和劳作情景；尾联写贤明之君重视农业，使农功得利，希望贤君继续治理国家，使人民安居乐业。全诗语言简练，意境深远，既体现了诗人对先贤的崇敬之情，又表达了自己向往贤明之君治理国家的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。