天明早起风萧飕,八旬祖母为梳头,随群逐伴学中游。 学中游,归来独。 冷饭茶,聊充腹。
【注释】 1. 天明早起:天亮了才起床。 天明,天亮。 2. 萧飕(sōu):形容风声凄厉。 3. 八旬祖母:指八十岁的祖母。八旬,八十岁。 4. 为梳头:给老太太梳头。为,替,为……做。 5. 随群逐伴:随着大家一起游玩。随群逐伴,随着大家一起游玩。 6. 学中游:在学堂里游学。学中游,游学于学堂。 7. 独:独自。 8. 冷饭茶:冷饭和茶水。冷饭,冷掉的饭菜。 9. 聊充腹:勉强可以充饥。聊