文昌主簿新纡宠,平乐分司旧拜恩。 獬豸高峨冠上角,凤皇深护棘中身。 问津海涌琼崖晓,辞阙天回紫极春。 自古功名归秀士,好将惠泽溥黎民。
【注释】 文昌:即文昌县。主簿:官名,掌管文书档案等。 獬豸(xiè zhì):传说中的一种神兽,形似独角兽,有独角,能辨别是非曲直。 平乐分司:指在平乐宫分司署供事。 棘中身:指凤凰栖息于棘丛之中。 海涌琼崖晓:指海南岛的早晨,海浪翻滚如涌出美玉,岸边崖石如同碧玉。琼崖,指海南岛。 辞阙:离开朝廷。天回紫极,指皇帝回归天庭。 自古功名归秀士:自古以来,功业名声都归于那些杰出的人才。秀士