扬帆过大江,水阔情何深。 江南日以远,知己谁寄音。 舍舟适旷野,长鞭驱白马。 朝整仪真鞍,暮脱滁阳驾。 滁阳山何碧,瞻望无终极。 细写一封书,付与扬州客。
【注释】 扬帆,指乘船。叶(shí)大夫:指唐代文学家、史学家、政治家叶绍翁,字嗣宗,浙江绍兴人,官至礼部员外郎。龙皋:水名,在今安徽寿县西南。滁阳:滁州郡名,在今安徽合肥东。仪真:地名,在今江苏扬州附近。“朝”和“暮”:指早晚。“细写”:细致地描写。“书”:书信。“扬州客”:指远道寄来的客人。 【译文】 我乘船渡过长江南岸,看到水面宽广无边,心里不禁感叹不已,想我的知己朋友啊,他在哪里呢