看君已白发,步履尚便便。 借问龄几何,七十又多年。 杯酒随后生,长日竟追欢。 图书不尽意,悠悠细讨论。 道心乃如此,精神即大丹。 阴功行已满,终须骖紫鸾。
【解析】 此诗作于唐文宗开成五年(840)冬,是诗人对友人陈唐山的祝寿之作。诗人以“寿词”为题,写其与陈唐山相见时的情景,以及对他的颂扬和祝福。全诗结构严谨,语言平易质朴。 其一:看君已白发,步履尚便便。 注释:①便便,形容脚步轻快的样子。 译文:看你已是满头白发了,但脚步依然轻盈快捷。 赏析:首二句是说,你已是满头白发,步履依然轻盈快捷。这两句诗,既写出了诗人对陈唐山岁月不饶人的感叹