沁园春 送卞苏溪归叙州

归去来兮，羡公高致，栗里堪齐。
记绣斧行边，风生贵竹，青油开府，月朗雕题。
黑发功名，丹心事业，卿棘公槐行可跻。
问何事，急流勇退，力挽难稽。
公言某岂栖栖。
奔走红尘早岁迷。
况夜鹤帐中，滇云直北，春鹃花底，蜀日平西。
布袜青鞋，水边林下，寻壑经丘一杖藜。
喜吾乡，散仙多侣，胜日招携。

《沁园春·送卞苏溪归叙州》是明代著名诗人杨慎的作品。这首词不仅展现了作者深厚的文学功底，还蕴含了丰富的情感与深刻的哲理。下面将对这首词进行详细解析：

1. 作者简介
   

• 杨慎简介：杨慎（1488-1559），字用修，号升庵，新都人，明朝著名的文学家、政治家和历史学者。杨慎博学多才，对诗歌、散文、史学均有深厚造诣。他的一生颇具传奇色彩，曾因直言进谏而多次被贬，但最终得以平反。
  

1. 诗词原文
   

• 原文节选：
  归去来兮，羡公高致，栗里堪齐。
  记绣斧行边，风生贵竹，青油开府，月朗雕题。
  黑发功名，丹心事业，卿棘公槐行可跻。
  

1. 诗词翻译
   

• 译文：
  回到故乡吧，羡慕你高尚的志向，你的隐居之地足以媲美古人的栗里。
  你曾在朝廷中施展雄才大略，如风生贵竹般令人赞叹；你治理一方，如同月朗之下的雕题，令人敬佩。
  年轻时即有辉煌的成就，忠诚之心，坚定的事业，你的德行足以与卿相之职相媲美。
  

1. 创作背景
   

• 背景描述：这首词作于明代，具体时间不详，但从内容来看，应该是在一次重要的离别或重逢之时所写。诗中的“归”字表明了卞苏溪即将离开故土，回归故乡，而“羡”字则透露出诗人对卞苏溪归乡生活的高度赞赏和羡慕之情。
  

1. 词句注释
   

• 注释参考：此词中出现了许多典故和比喻，如“绣斧”、“风生贵竹”、“青油开府”、“月朗雕题”等，这些词汇和意象在古代文献中有明确的含义或来源，需要读者具备一定的历史文化知识才能准确理解。
  

1. 白话译文
   

• 白话解释：诗人表达了对卞苏溪归乡生活的赞美和向往。他认为卞苏溪能在政治与隐逸之间找到平衡点，既能保持自己的政治理想，又能享受隐居的乐趣。同时，他还提到了诗人自己年轻时的政治成就以及对国家的贡献，以此来表达对卞苏溪未来的祝福和期待。
  

1. 名家点评
   

• 评论摘要：历代学者对于这首词的评价甚高，认为其意境深远，语言优美，是一首难得的佳作。其中，有评论指出这首诗通过对卞苏溪的赞美，间接反映了诗人本人的仕途经历，以及对于人生价值和追求的深刻思考。
  

1. 轶事典故
   

• 故事背景：《沁园春·送卞苏溪归叙州》的创作背景是在明朝时期，当时的社会环境和文人墨客的心态与今天有所不同。这首词可能也是在这样的历史背景下诞生的。
  

《沁园春·送卞苏溪归叙州》是一首充满情感与哲思的文学作品。从作者杨慎的个人经历到他对社会和政治的深刻见解，这首诗展现了一个文人对友情、政治与隐逸生活的多重思考，体现了明代文学的特色和魅力。