寻醉翁亭故址

空山泉石四无邻,亭构当年已化尘。
前辈文章关气运,后来瞻仰愧乡人。
寒林缥缈荒烟外,霜径逶迤古涧滨。
景物已殊风俗在,壶浆来往见滁民。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《寻醉翁亭故址》是明代杨士奇创作的一首七言律诗。这首诗通过丰富的意象和深邃的意境,展现了诗人对历史遗迹的感慨以及对文化传承的思考。下面将详细介绍文学作品:

  1. 作者简介:杨士奇是一位在明朝有重大影响的人物,他的生平事迹不仅丰富了中国的历史记载,也给后人留下了宝贵的文化遗产。杨士奇的文学才华和政治智慧在当时都得到了高度认可。

  2. 诗歌原文及翻译

  • 原文节选:空山泉石四无邻,
  • 翻译:空山之中泉水与石头相依相伴,
  • 赏析:描绘了一个幽静的自然场景,突出了作者内心的宁静与超脱。
  • 原文节选:亭构当年已化尘,
  • 翻译:亭台楼阁在当年的繁华已化为尘土,
  • 赏析:表达了对过去辉煌的怀念和对无常的深刻感悟。
  • 原文节选:前辈文章关气运,
  • 翻译:前辈们的文采与时代的命运紧密相连,
  • 赏析:强调了文人作品与社会历史的关联性。
  • 原文节选:后来瞻仰愧乡人,
  • 翻译:后来的人们来此瞻仰感到惭愧,
  • 赏析:体现了诗人对于自身成就的谦逊态度,以及对他人可能产生的自豪感的自我批评。
  • 原文节选:寒林缥缈荒烟外,
  • 翻译:寒林在荒凉的烟雾之外显得飘渺而神秘,
  • 赏析:使用“缥缈”一词,增强了诗句的艺术表现力,使读者能够感受到一种超越现实的美感。
  • 原文节选:霜径逶迤古涧滨,
  • 翻译:霜白的小路曲折蜿蜒穿过古老的山涧,
  • 赏析:通过色彩的描述,营造了一种冷峻而又充满诗意的氛围。
  • 原文节选:景物已殊风俗在,
  • 翻译:虽然景象已经改变但当地的风俗依然存在,
  • 赏析:表达了诗人观察自然和社会变迁时的感慨,以及对保持传统习俗的珍视。
  • 原文节选:壶浆来往见滁民,
  • 翻译:人们提着酒食来往于滁州(即今安徽滁县),
  • 赏析:反映了当时社会的基本面貌,同时也暗示了政治清明的社会环境。

《寻醉翁亭故址》不仅是一首具有深厚文化内涵的诗作,也是杨士奇个人情感和历史观的体现。通过对这首诗的解读,可以更深入地理解古代文学的魅力及其在不同时代的延续与发展。

相关推荐