送夏力庸亲家自户郎请告归义安集杜 其一

童稚亲情四十年,断肠分手各风烟。
却为姻娅过逢地,送尔维舟惜别筵。
棋局动随幽涧竹,晴窗点检白云篇。
前檐倚杖看牛斗,肺病几时朝日还。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《送夏力庸亲家自户郎请告归义安集杜 其一》是唐代诗人李绅的一首诗。这首诗是李绅为送别好友夏力庸而作的,通过写景寄情,表达了对友人远行离别时的惜别和不舍之情。

下面是这首诗的原文及翻译:

送夏力庸亲家自户郎请告归义安集杜
其一

东川别后君恩重,西塞归时我路长。
万里风涛随去棹,一川烟月共归航。

注释:

  1. 东川别后君恩重,西塞归时我路长。
  2. 万里风涛随去棹,一川烟月共归航。

白话文释义:
在东川分别之后,你得到的恩惠很重,你在西塞州回归的时候,我的路途很长。
万里海疆,风涛起伏,随着你的船桨而去;一江烟水,满月当空,与你同归。

赏析:
这首诗是李绅送别好友夏力庸而作的。夏力庸因得到朝廷的重用,请求回家乡,李绅写了这首七绝相送,以表达对朋友远行的惜别之情。
诗的前两句“东川别后君恩重,西塞归时我路长”,写的是在东川分别之后,你得到的恩惠很重,你在西塞州回归的时候,我的路途很长。这两句诗既点明了时间,又写出了两人的别离之情。

后两句“万里风涛随去棹,一川烟月共归航。”则是描绘了两人离别时的场面。万里海疆,风涛起伏,随着你的船桨而去;一江烟水,满月当空,与你同归。这两句诗既表达了对朋友远行的惜别之情,又表现了对朋友的深情厚谊。

相关推荐