童稚亲情四十年，断肠分手各风烟。
却为姻娅过逢地，送尔维舟惜别筵。
棋局动随幽涧竹，晴窗点检白云篇。
前檐倚杖看牛斗，肺病几时朝日还。
【注释】
童稚：幼小。亲情：指夫妻情分。四十年：一作“四十日”。请告归义安：辞官回乡。集杜：杜甫的诗集。其诗多写时事，反映人民的疾苦。此诗是送友人归家之作。
其一
译文：
你我夫妻情深，如今却要分别，真是令人肝肠寸断啊！
为了你的婚事而结亲，我们曾一同来到此地。送你上船离去，惜别之情难以抑制。
棋盘上的棋局随山涧中幽静竹声起伏，窗前白云在晴光照耀下飘动。
前檐下我拄杖看着斗柄转动，我的肺病何时能像太阳那样康复？
赏析：
这首诗的作者为元稹（779—831），唐代诗人。本篇是他送友人归家所作的诗。全篇语言质朴自然，不事藻饰，但情真意切，感人至深。首句“童稚亲情四十年”，回忆与夏力庸亲家相别的岁月，表达了他们之间深厚的感情。二、三两句“断肠分手各风烟”和“却为姻娅过逢地”抒发了对这次分别的依依不舍之情。第四、五句“棋局动随幽涧竹，晴窗点检白云篇。”描绘了一幅宁静优美的画面，表现了他对友人的深情厚谊。最后一句“前檐倚杖看牛斗，肺病几时朝日还”寄托了他对友人的祝愿和期盼。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。