黄花何处问东篱,小径秋深客到时。
正喜幽香承露湛,不应繁蕊斗霜迟。
白衣绿酒聊先醉,落帽狂风祇自知。
阅尽炎凉增感慨,强将芜语缀君辞。
【注释】
贱辰:即贱辰,指诗人自己。
季秋:秋季。
三:指“初秋”。
三日:即初秋的三日。承:承袭,继承。
友人赠诗:即“和友人韵”诗。和韵:和他人作的诗词中的韵。
贱辰:指诗人自己。
贱辰之秋日:指诗人自己的生日。
贱辰:指诗人自己。
贱辰季秋:指诗人自己的生日。
贱辰季秋之日:指诗人自己的生日。
贱辰:指诗人自己。
贱辰之三日:指诗人自己的生日。
贱辰之三日承友人赠诗和韵:指诗人自己的生日这天,接受友人赠诗并和其韵。
黄花:菊花。
东篱:东篱(菊)下,指菊花丛中。
小径:小路。
客到时:有客人来时。
正喜幽香:正当菊花的芳香弥漫的时候。
幽香:幽雅、淡雅的香气。
承露湛:沾着露水更加明亮、鲜亮。
繁蕊:盛开的花蕊。
斗霜迟:在寒露到来时开放,比别的花晚一些。
白衣绿酒:白色的衣襟上挂着绿色的酒壶,指饮酒时的情景。
先醉:先饮醉了。
落帽狂风:风吹落帽子。
祇自知:只知自己。
阅尽炎凉:经历世态炎凉。
炎凉:天气冷热,比喻世情冷暖。
增感慨:增加感慨。
强将芜语缀君辞:勉强用平庸的话来补充您的话语。
芜语:平庸的话语,没有意义的话。
缀:补充。
【赏析】
这是一首自寿之作,是作者在生日那天收到友人赠送的诗歌后写的酬答诗。这首诗以菊花为题,抒发了诗人对自己生活境遇的感受以及对人生态度的独到见解。
首联起笔不凡,写诗人在自己生日那天收到朋友赠送的诗歌,这在古代文人中是很稀罕的事,因此诗人感到十分惊喜。颔联写菊花在秋风中盛开,散发出阵阵清香,令人心旷神怡,但菊花又不会因为霜冻而延迟开谢,表现出菊花不畏严寒的坚强品格。颈联写诗人看到有人饮酒赏菊,却不知是谁,只知道那人已醉倒于风中。尾联写诗人对人生经历的种种变化感到感慨万分。最后一句“强将芜语缀君辞”,表明诗人要用平庸的语言补充友人的诗篇,以表达对友人深厚的情谊。整首诗语言清新自然,情感真挚动人,充分体现了诗人豁达的人生态度。