老来多病怯风高,林壑萧森万籁号。
有酒不妨开小径,看山何必拉时豪。
情同阳鸟怀矰缴,意类玄猿抱郁陶。
因忆往年叨侍宴,归鞍曾带枣亭糕。
【注释】
- 重阳:农历九月九日,古人有登高的风俗。
- 诸亲友:指同辈的亲戚朋友。
- 辞:作动词,表示婉言拒绝或推托。
- 林壑:山林和水谷。
- 萧森:幽静。
- 万籁号:形容声音嘈杂。
- 小径:小路。
- 时豪:一时的豪放之人。
- 情同:感情相同。
- 怀:思念。
- 意类:意趣相似。
- 玄猿:黑色猿猴,这里比喻自己。
- 抱郁陶:怀抱郁闷。
- 因忆往年:因为想起往昔的岁月。
- 叨侍宴:曾经有幸参加宴会。
- 归鞍曾带枣亭糕:曾经骑着归来的马带着枣子制成的糕点。
【赏析】
这是一首和诗。首句写诗人年老体弱、多病畏风,不愿去登高望远。次句写在山中林中,万木葱茏,鸟声啾啾,一片寂静,令人感到十分寂寞。第三句说:有酒不妨开小径,看山何必拉时豪?意思是说:有酒可以畅饮,不必拘束;看山不必追求豪放,也不必拘束。第四句进一步说:情同阳鸟怀矰缴(zhuó jué),意类玄猿抱郁陶(yùtáo)。意思是说:我的心情同飞翔的黄鸟一样欢快,像黑色的猿猴一样忧郁,怀揣着弓箭却无法射中目标,心中充满郁闷。这几句是说自己心情的抒发。最后两句说:因忆往年叨侍宴,归鞍曾带枣亭糕。意思是说:回想起从前,曾有幸参与宴会,还骑着归来的马带了枣子做成的糕点。这两句是说自己过去的往事的回忆。这首诗是作者在重阳节登高时所作的即兴之作。