帝台春 与晚青夜话(壬午)

正月三十。
孤舟风雨夕。
千里浪游,叹草草,别伊之日。
不觉春光收拾早,惜瑶草、征轮偏疾。
到今朝,旧面新看,欢愁半逼。
算归期,还未必。
料重逢,还未的。
怪一句全无,待消停、又不禁哝哝唧唧。
忆著从前好难见,坐到五更也直得。
且细剪灯煤,拚去闲时刻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍


《帝台春》是南宋词人刘辰翁的代表作之一,全词如下:

【注释】

  1. 帝台春:乐府曲调名,《唐书·音乐志二》:“开元中,以新声杂伎置‘帝台’。”此处即指“帝台”。
  2. 与晚青夜话(壬午):此句为词人自注。壬午,宋神宗元丰六年(1083年),刘辰翁此时在临安府任职。

【译文】
在这春意盎然的季节里,
我独自一人坐在帝台上,
欣赏着这美好的景色。
夜晚降临了,我和晚上的青夜一起聊天,
我们谈论的是什么?
是关于爱情、友情还是生活中的琐事?

这首词描绘了一个在春天傍晚时分独坐帝台(可能是指皇帝居住的地方)的场景。作者通过细腻的语言

相关推荐