娄塘里桃蹊即事三首 其二

雨洗燕脂风卷霞,醒来零落醉时花。
残樽好为轻阴尽,一片澄波隔绛纱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《娄塘里桃蹊即事三首·其二》是一首由明代诗人娄坚创作的古诗词。以下是对这首诗的详细分析:

  1. 诗歌原文
    雨洗燕脂风捲霞,醒来零落醉时花。
    残樽好为轻阴尽,一片澄波隔绛纱。

  2. 诗歌注释

  • 雨洗燕脂:形容雨后花朵上的胭脂色被洗净,显得更加清新。
  • 风捲霞:形容风吹过,使天空中的云霞变得柔和。
  • 醒来零落:形容花朵在微风中轻轻摇曳,仿佛在梦中苏醒,随后又随风飘落。
  • 醉时花:形容花朵在醉酒时显得格外娇艳动人。
  • 残樽:指酒杯,用来比喻酒已饮尽。
  • 轻阴尽:形容天色渐暗,阳光逐渐消失。
  • 澄波:清澈的波纹,用来形容水面的波光粼粼。
  • 隔絳纱:形容水面上漂浮着一些花瓣,如同隔了一层红色的纱帘。
  1. 诗歌翻译
  • The rain washed away the color of the cherry blossoms, making them more fresh and pure.
  • As the wind swept across, it softened the clouds above, creating a softer atmosphere.
  • Upon awakening, the flowers scattered like they were falling in their sleep, as they swayed gently in the breeze.
  • Drunk on the flowers’ beauty, they seemed to dance with delight.
  • When the wine was gone, there was only the faint light left, as if the flowers were dancing in their final moments.
  • A clear wave lapped against the red cloth, revealing the beauty of the petals floating on top.
  1. 诗歌赏析
  • 这首诗描绘了雨后的春日景色,通过细腻的笔触展现了大自然的美丽和春天的气息。
  • 诗中运用了多种修辞手法,如拟人化、对比等,使得整首诗富有诗意和画面感。
  • 通过对自然景物的描写,表达了诗人对春天的喜爱和对生命无常的感慨。
  • 诗中的意象丰富多样,既有具体的自然景观(如桃花、雨、风),也有抽象的情感(如醉、零落)。
  • 通过对比与衬托,诗人成功地营造了一种既宁静又稍带忧郁的氛围。

《娄塘里桃蹊即事三首·其二》是一首充满生活气息和艺术魅力的诗歌作品,它不仅展示了诗人对自然的热爱和赞美,也反映了古代文人的生活情趣和审美追求。这首诗不仅是文学艺术作品的珍品,也是研究明代文化和社会生活的重要资料。

相关推荐