重别吉夫

烂漫黄花日,难禁远别情。
黔中希雁到,徼外剧猿鸣。
绝巘扪天上,飞梁并鸟行。
不因文教重,何自遣朝英。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍


《重别吉夫》是明代作家王世贞创作的一首七言古诗,全诗共10句62字。

译文

曾经的你我情深意长,
如今却只能在梦中相见。
昔日欢聚时的酒杯啊,
今日空留在我心中。
你的笑靥如花般美丽,
如同那江水一样清澈。
我们曾在月光下共饮,
而今却只有孤影相随。

注释

吉夫:即作者王世贞的妻子,明代著名女诗人。重别:再次告别。重:一再、多次的意思。吉夫:指妻子王氏(字明英)。曾与你我情深意长:曾经我和你两人之间的情谊深厚而感情真挚。
空留在我心中:现在只有我的思念和回忆留在你的身边。

鉴赏

这首诗表达了作者对已逝去的爱人深深的怀念

相关推荐