醉翁亭待客

幽期有客久不至,渐看山中白日斜。
不有嵓阿数枝竹,是谁相伴坐烟霞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《醉翁亭待客》是明朝诗人杭淮的作品。以下是对这首诗的详细介绍:

  1. 原文
    幽期有客久不至,渐看山中白日斜。
    不有嵓阿数枝竹,是谁相伴坐烟霞。

  2. 注释与翻译

  • 诗句注释
    ① 幽期:约定的约会。
    ② 嵓阿:山中的弯曲处。
    ③ 数枝竹:几根竹子。
    ④ 坐烟霞:坐在烟霞之中。
  • 英文翻译
    ① The agreed appointment has not yet arrived. Gradually, I look at the sun’s setting in the mountains.
    ② If you do not have some bending branches of bamboo, who could accompany me to sit among the clouds and the hills?
  1. 写作背景
  • 杭淮(?—1538),字东卿,号复溪,明代常州宜兴人。弘治十二年(1499年)进士,授行人司行人。他以诗文著称,其诗多表达出他对自然美景的喜爱和赞美,以及对社会现实的关注。在《醉翁亭待客》这首诗中,杭淮通过描绘自己在山林之中与朋友相聚的情景,表达了他对友情的珍视和对大自然的热爱。同时,这首诗也反映了作者对官场生活的厌倦和个人理想的追求。

《醉翁亭待客》不仅是一首描写山水景色的诗歌,更是一部充满哲理和情感的作品。它不仅展现了杭淮深厚的文学功底和独特的艺术风格,也为后世留下了宝贵的文化遗产。通过对这首诗的学习,可以更好地理解和欣赏中国古典文学的魅力,同时也能从中汲取到生活的智慧和人生的启示。

相关推荐