咿哑复咿哑,隔墙闻水车。 车翻水汨汨,如在东邻家。 当轩理嘉树,傍槛移新花。 一浇润枯槁,再濯无尘沙。 济川恐无用,学圃良非差。 房山有南亩,海子馀西涯。 安得谢簪缨,悠悠送年华。
习隐二首 其一 咿哑复咿哑,隔墙闻水车。 车翻水汨汨,如在东邻家。 当轩理嘉树,傍槛移新花。 一浇润枯槁,再濯无尘沙。 济川恐无用,学圃良非差。 房山有南亩,海子馀西涯。 安得谢簪缨,悠悠送年华。 译文: 咿哑声声又咿哑声声,隔着墙头听到那水车的吱嘎声。 车翻水响哗啦啦,仿佛听到了东邻的家。 站在轩窗修剪那美丽的树木,栏杆边移动新栽的花朵。 一次滋润枯萎的树枝,再次冲洗掉尘埃和泥沙。