凭高千古意悠悠,况复风烟是素秋。 同社几人今聚散,暂时胜地且夷犹。 峰回翠岫云光满,夜转银河海气流。 指点家山聊怅望,可堪别袖更牵愁。
【解析】 本诗是诗人在七夕后登粤秀山,为同乡好友留别之作。首联写诗人登高望远,凭栏怀古之情;颔联写诗人感慨同社之人今散聚散的凄凉景象;颈联描绘了诗人眼中的粤秀山胜景;尾联表达作者对友人的眷恋与不舍之情。 【答案】 译文: 我登临高山,俯瞰千古悠悠,何况这风烟迷蒙的素秋更令人心旷神怡。 我们这一群志同道合的朋友,现在有的相聚,有的分散,暂时在这胜地徘徊犹豫。 山峰回环,青翠欲滴,云光弥漫,银河倒泻