鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入；横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
截竿入城
译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
介绍
《截竿入城》是一篇文言文，出自三国时期魏国人邯郸淳的《笑林》。下面将详细介绍这部作品：
- 作者简介：《截竿入城》的作者邯郸淳，是三国时期的文学家和书法家。
- 原文节选：文中讲述了一个执长竿进城却无法入城的故事。起初竖着拿着长竿，不能进入城门，横过来也进不去。后来有个老人出现，告诉他可以用锯子在中间截断后入城。故事以这个老人被认为不如那个鲁国人的“蠢”为结尾，强调了自作聪明、死板的行为往往是愚蠢的。
- 故事寓意：通过这个故事，反映了那些不知变通、死板地遵循旧规矩的愚笨行为。同时，也展现了老父亲虽然不及鲁国人聪明，但乐于助人的品质。
- 文化背景：《截竿入城》不仅是一种智慧的体现，也是对传统文化中尊老爱幼观念的一种传承。在古代，人们普遍认为老年人有更多的生活经验和智慧，因此对于他们的建议通常会予以尊重。
了解《截竿入城》不仅能增加对古代文学作品的认识，还能从中领悟到一些人生哲理和处事原则。比如，在面对问题时，不应拘泥于固有的思维模式，而应学会灵活变通，寻找最合适的解决方案。同时，对待他人的意见，尤其是来自经验更丰富的长辈的建议，应当抱着虚心学习的态度，而不是一味的排斥或质疑。
《截竿入城》作为魏晋时期的文言文作品，以其独特的形式展示了古人的智慧和处世哲学。它不仅仅是一篇简单的幽默故事，更是对当时社会风貌和人文精神的一种反映。通过对这篇作品的学习与理解，可以更好地把握中国古代文化的精髓，从而在今天的生活和工作中运用这些宝贵的文化遗产来指导实践。
注解
者：代词。可以译为“的人”
初：开始时，文中表示第一次
入：进去；进入
执：握，持，拿
亦：也，仍然
俄：一会儿，不久
至：来到这里
吾：我
矣：了，承接
遂：于是，就
计：计谋，办法
而：连词，表承接，然后
老父（fǔ）：古时对年长的男人的尊称
圣人：最完善、最有学识的人
何：疑问代词，怎么，为什么
中截：从中间截断。“中”在这里作“截”的状语，裁断
之：代词。此处代长竿
但：只，仅，但是
以：用