夫将者,人命之所县也,成败之所系也,祸福之所倚也。而上不假之以赏罚,是犹束猿猱之手,而责之以腾捷;胶离娄之目,而使之辨青黄,不可得也。若赏移在权臣,罚不由主将,人苟自利,谁怀斗心?虽伊、吕之谋,韩白之功,而不能自卫也。故孙武曰:“将之出,君命有所不受。”亚夫曰:“军中闻将军之命,不闻有天子之诏。”
将苑 · 卷二 · 假权
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
译文
将帅是军队中的关键。他悬系着千万士卒的性命,关系着战争的胜败结局,左右着国家命运的盛衰兴亡。如果君主不把指挥军队的权力全部交给将帅,就好象用绳索捆住猿猴的手足却斥令它快速地攀爬树木,跳跃飞奔,又好象用胶带粘贴人的双眼,却要求他辨别各种颜色,这都是不可行的事情。如果赏罚大权被权贵所操纵,主将没有任何可以自主的权力,上下必然会被私心、利力所笼罩,人苟且于私利,就没有人会为国家效命,更没有旺盛的斗志。那么,就是有伊尹、吕不韦那样出类拔萃的才智,有韩信、白起那样的功绩,也不能自保。所以,孙武说:“将帅一旦领兵作战,一概不从君命”。亚夫也讲:“在军中,只有将帅的命令可听,没有听见君主的诏令”。
介绍
。
《将苑》是汉代儒家经典之一,是一部重要的政治伦理著作,由西汉时期的大儒董仲舒所著。这部书详细阐述了君臣关系、父子亲情以及朋友之道等社会道德规范,并强调了仁政的重要性。
“假权”在古代汉语中通常指的是不正当的权力或手段来达到目的的行为。因此,《将苑·卷二·假权》可能涉及董仲舒对如何运用和保持合法权力,同时避免滥用权力以实现公正与正义的观点。
这部作品的核心在于探讨道德、伦理和社会规范,在现代社会仍然具有重要的指导意义。它强调了在政治生活中维护公平、公正的重要性,并通过具体的案例来说明如何处理各种复杂的社会关系问题。
请注意:我所提供的信息是基于《将苑》的普遍理解和董仲舒的思想,具体细节可能需要查阅原著或相关学术资料以获得更准确的信息。
如果要了解这部作品的具体内容和观点,请参考