莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
浪淘沙
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
译文
不要说流言蜚语如同凶恶的浪涛一样令人恐惧,也不要说被贬低的人好像泥沙一样永远颓废沉迷。淘金要经过千遍万遍的过滤,要历尽千辛万苦,最终才能淘尽泥沙,得到闪闪发光的黄金。
介绍
《浪淘沙》是一首唐代词牌名,原为唐教坊曲。它由刘禹锡、白居易等人首创并依此小调唱和而成,成为乐府歌辞。这首词有两种格式,即仄起式和平起式,共计四句二十八字,与七绝的仄起平起式相同。
刘禹锡是该词的代表性作者之一,他的九首《浪淘沙》作品被后世广泛传颂和研究。《浪淘沙九首》是一组组诗作品,每首都有其独特的寓意和情感色彩,从神话传说到爱情经历,再到世事变迁、游子情怀等主题。
注解
浪淘沙:唐代教坊曲名,创自刘禹锡。后也用为词牌名。
谗言:毁谤的话。
迁客:指被贬职调往边远地区的官。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金:比喻清白正直的人虽然一时被小人陷害,历尽辛苦之后,他的价值还是会被发现的。淘、漉(lù):过滤。