谷口疏钟动,渔樵稍欲稀。 悠然远山暮,独向白云归。 菱蔓弱难定,杨花轻易飞。 东皋春草色,惆怅掩柴扉。
《归辋川作》是唐朝诗人王维的作品之一。
归辋川作 山谷中传来疏钟声,渔人樵夫稍显稀少。 悠然自得地欣赏远方的山景,独自一人走向白云深处。 菱蔓柔弱难以稳定,杨花轻轻飘散四处。 春天东皋草地颜色斑斓,心中惆怅只好掩上门扉。 注释 1. 谷口:山谷入口处。 2. 疏钟:稀疏的钟声。 3. 渔樵:渔夫和樵夫,指隐居生活的人。 4. 欲稀:渐稀少。 5. 独:独自。 6. 远山暮:远处的山在傍晚时分显得更加宁静。 7. 白云归