鸟声愁雨似秋天,病客思家一向眠。 草馆门临广州路,夜闻蛮语小江边。
《江馆对雨》是唐代诗人王建的作品。
王建的这首诗,不仅体现了他深厚的文学功底和敏锐的观察力,而且展现了他对人生、对自然的独特感悟。诗中的每一个字、每一个词都仿佛蕴含了深邃的情感和哲理,让人在阅读的过程中不断产生共鸣。
【解析】 “江馆对雨”的意思是:江边的旅馆正对着雨,即江边有座小房子,是作者的居所;“愁雨似秋天,病客思家一向眠”的意思是:愁苦的雨声像极了秋天一样,我因病客居在外,思念家乡已经很久没有睡觉了。“草馆门临广州路,夜闻蛮语小江边”的意思是:我的草房靠近广州的小路旁,夜晚听到蛮人的小语。“广州”“蛮人”为关键词。译文:江边的旅馆正对着雨,愁苦的雨声像极了秋天一样,我因病客居在外