清明日赐百僚新火

上苑连侯第,清明及暮春。
九天初改火,万井属良辰。
颁赐恩逾洽,承时庆自均。
翠烟和柳嫩,红焰出花新。
宠命尊三老,祥光烛万人。
太平当此日,空复荷陶甄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍


《清明日赐百僚新火》是唐玄宗开元二十三年(735)四月,因病废帝李隆基在洛阳去世后所作的诗。

作者

唐代诗人

注释译文

原文翻译

百官赐新火,

清明日赐百僚新火。
御厨珍膳多脂腻,
宫中禁食肉,唯尝蜜。
但愿臣民皆寿长,
祈求圣上万岁千秋。

诗题注释

  1. 百僚:古代对官员的统称。这里泛指官吏百员。
  2. 新火:新烧制的木炭或用竹子燃烧产生的火,表示节日气氛。
  3. 珍膳:珍贵的食物和菜肴。
  4. 脂腻:油脂过多。

译文

百官赐新火,

清明

相关推荐