鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。
麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。
男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。
寒风又变为春柳，条条看即烟蒙蒙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
野歌
译文
拉开山桑木制成的弓，仰天射出用乌鸦羽毛作箭羽的箭，弦响箭飞，高空中口衔芦苇疾飞而过的大雁应声中箭，跌落下来。
穿着肥硕宽大的黑色粗麻布衣服，迎着呼啸的北风，在田野里烧烤着猎获物，饮酒高歌，直到暮色四起，黄昏来临。
大丈夫虽身受压抑遭遇困窘，才志不得伸展，但心志不可沉沦。愤怒问天公：上天为什么要作有枯有荣这样不公平的安排？
凛冽寒风终将过去，即将到来的应是和煦春风拂绿枯柳。到那时缀满嫩绿的柳条看上去正好像轻烟笼罩一般摇曳多姿。
介绍
《野歌》是唐代诗人王绩的作品，也是中国古典诗歌中较为著名的一首。这首诗创作于唐开皇九年（609年），作者当时因得罪隋炀帝，被贬到乡村隐居。在这首诗里，王绩以清新自然、朴实无华的语言描绘了乡村生活的宁静和美好，展现了田园风光的秀美与农民的淳朴之情。
《野歌》全文如下：
东皋薄暮望，徒倚欲何依？
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
诗中的“东皋”指的是村落中的一个方位，而“薄暮”则暗示了一种黄昏时分的景象。首句“东皋薄暮望，徒倚欲何依？”表达了诗人在日暮时分站在村落旁遥望四周，感到有些迷茫和失落，不知道该往哪里去好。接下来的诗句描述了周围景色：树木披上了秋天的颜色，远处的山峦沐浴在夕阳下，显得格外美丽。
接下来的内容转向了农事活动，“牧人驱犊返，猎马带禽归。”描绘了农民们结束了一天的辛勤工作，回家的情景。诗人用“相顾无相识”表达出了对乡亲们的陌生感，同时也流露出一种对这种纯朴生活的向往。最后的“长歌怀采薇”，则是表达了诗人对于回归自然的渴望，希望能找到一处像《诗经·采薇》中所描绘的那样，可以自食其力的隐逸之地。
《野歌》通过细腻的描写和简洁的语言传达出一种远离尘嚣、追求自然生活的情感。《野歌》体现了王绩对田园生活的热爱和赞美，是中国古典诗歌中表现农村生活和自然景致的佳作之一。
注解
野歌：在田野中放声高歌。
鸦翎羽箭：用乌鸦羽毛做成的箭。
山桑：即桑树，木质坚韧，可制弓箭。
衔芦鸿：口衔着芦苇的大雁。传说大雁为躲避对手，经常衔着芦苇而飞。
麻衣：这里指寒士穿的粗布麻衣。
黑肥：形容衣服肮脏肥大。
屈穷：指有才志而不能施展。屈，不伸。穷，困。
枯荣：贱贵。指人生的得意和失意。
嗔：生气发怒。
天公：老天。
看即：随即，转眼。