鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。
麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。
男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。
寒风又变为春柳,条条看即烟蒙蒙。
这首诗的作者是唐朝诗人李白,诗题是《野歌》。下面逐句解释:
- 鸦翎羽箭山桑弓 - “鸦翎”,即乌鸦羽毛制成的箭。“山桑弓”,用桑树的枝条制作的弓箭。
- 仰天射落衔芦鸿 - 仰望天空,箭矢飞出,射中了飞翔的大雁(“芦鸿”)。
- 麻衣黑肥冲北风 - 穿着粗布衣服,体态丰腴,在北方的寒风中奔走。
- 带酒日晚歌田中 - 带着酒气,晚上在田间唱歌。
- 男儿屈穷心不穷 - 即使是贫穷,男儿的精神却不会消沉。
- 枯荣不等嗔天公 - 即使遭受挫折,也不应该抱怨老天不公平。
- 寒风又变为春柳 - 寒风过后,春天的柳树已经长出了嫩叶。
- 条条看即烟蒙蒙 - 细细看,柳叶已经变得模糊不清,好像烟雾一样。
译文:
乌鸦羽毛制成的箭射下大雁,穿着粗布衣服的男子在北风中奔跑。虽然带着酒气,但男儿的精神永不衰败;遭遇挫折,不应抱怨老天不公平。寒风过后,春天的柳树已经开始发芽生长。细细观看,柳叶已经变得朦胧,好像烟雾一般。
赏析:
这是一首表达坚韧不拔精神的古诗。诗人通过描绘自然景象和人物形象,表达了对人生逆境中坚持、乐观的态度。诗中的“男儿屈穷心不穷”体现了作者对男儿志向和精神的赞美。整首诗语言朴实无华,意境深远,具有很强的哲理性。