吕将军，骑赤兔。独携大胆出秦门，金粟堆边哭陵树。
北方逆气污青天，剑龙夜叫将军闲。将军振袖挥剑锷，玉阙朱城有门阁。
榼榼银龟摇白马，傅粉女郎火旗下。恒山铁骑请金枪，遥闻箙中花箭香。
西郊寒蓬叶如刺，皇天新栽养神骥。厩中高桁排蹇蹄，饱食青刍饮白水。
圆苍低迷盖张地，九州人事皆如此。赤山秀铤御时英，绿眼将军会天意。
吕将军歌
诗句翻译：
- 吕将军，骑赤兔。独携大胆出秦门，金粟堆边哭陵树。
- 吕将军（指吕蒙正）
- 骑赤兔（骑着一匹红色骏马）
- 独携大胆出秦门（独自一人带着勇敢走出秦国的城门）
- 金粟堆（黄金堆积如山）
- 哭陵树（在陵墓旁哭泣）
- 北方逆气污青天，剑龙夜叫将军闲。
- 北方（指的是北方的敌人或势力）
- 逆气（不顺利的气氛）
- 污青天（污染了晴朗的天空）
- 剑龙（指北方的象征，可能指某种威胁或敌人）
- 夜叫将军闲（夜晚里剑龙的叫声让将军感到无事可做）
- 将军振袖挥剑锷，玉阙朱城有门阁。
- 将军（吕蒙正）
- 振袖（挥动袖子，表示振奋）
- 挥剑锷（挥动剑柄）
- 玉阙朱城（古代皇宫的美称）
- 有门阁（有楼阁）
- 榼榼银龟摇白马，傅粉女郎火旗下。
- 榼榼（古时一种酒器）
- 银龟（银色的乌龟，此处可能是指装饰品或道具）
- 摇白马（在火把下晃动，形容场景热闹）
- 傅粉女郎（涂着粉的女子，可能是宴会中的女宾客）
- 火旗下（火光下）
- 恒山铁骑请金枪，遥闻箙中花箭香。
- 恒山铁骑（恒山的骑兵部队）
- 请金枪（请求或接受金色的枪杆）
- 箙中花箭（箭袋里装着美丽的箭矢）
- 遥闻（远远听到）
- 西郊寒蓬叶如刺，皇天新栽养神骥。
- 西郊（西边的郊外）
- 寒蓬叶如刺（冷冽的风吹过蓬草，叶子锋利如刀）
- 皇天（天）
- 新栽（刚种植）
- 养神骥（养育神马）
- 厩中高桁排蹇蹄，饱食青刍饮白水。
- 厩中（马厩）
- 高桁（高高的支架）
- 排蹇蹄（排列整齐的马蹄）
- 青刍（青草）
- 白水（清澈的水）
- 圆苍低迷盖张地，九州人事皆如此。
- 圆苍（广阔苍翠）
- 低迷（低垂）
- 盖张地（覆盖大地）
- 九州（中国的古称，包括现在的中国大部分地区）
- 人事皆如此（一切事情都是这样的）
- 赤山秀铤御时英，绿眼将军会天意。
- 赤山（红色的山峰）
- 秀铤（秀丽的山峰）
- 御时英（掌管时机和才能的人）
- 绿眼将军（绿色的将军，比喻有远见的领导）
- 会天意（理解天意或顺应天意）
注释与赏析：
这首诗通过描述一个将军在特定环境下的行动和感受，反映了他的英勇、智慧以及对国家和人民的责任感。诗中多次提到“赤兔”，象征着速度和力量，显示了将军的武艺高强。同时，也表达了一种对战争的反思，强调和平的重要性。整体上，诗歌语言简练而富有画面感，通过对自然景物和人物情感的描绘，传达了一种深沉的文化内涵和历史感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。