借问蓬莱水,谁逢清浅年。 伤心云梦泽,岁岁作桑田。
《洞庭干二首》是唐代诗人李群玉所作的诗作。
《洞庭干二首》通过描绘洞庭湖的变迁,表达了对自然与历史的深刻感慨和哲理思考。这两首诗不仅体现了作者高超的艺术技巧,也反映了唐代文学中常见的山水意象和情感抒发。
《洞庭干二首》是唐代诗人李群玉创作的一组诗作,这组作品以洞庭湖的自然景观为背景,借景抒情,表达了诗人对时光流逝和自然变迁的感慨。下面是诗句、译文及注释: - 原诗: 借问蓬莱水,谁逢清浅年。 伤心云梦泽,岁岁作桑田。 朱宫紫贝阙,一旦作沙洲。 八月还平在,鱼虾不用愁。 - 译文: 你想问那蓬莱的水,谁能遇到清浅的时光? 让我感到悲伤的是云梦泽,每年都在变成桑田。
【注释】 1. 乾二:指乾陵。乾陵在陕西省乾县,是唐高宗李治和武则天的合葬陵。2. 朱宫紫贝阙:指唐朝皇帝生前所住的地方,朱宫是红色的宫殿,紫贝阙是紫色的宫殿。3. 沙洲:指乾陵的山脚下有一块地方被黄河冲积成的沙洲,后来被填平。4. 八月还平:意思是在八月的时候,沙洲被填平了。5. 鱼虾不用愁:意思是沙洲被填平后,河里的鱼儿虾儿们再也不用害怕了,因为它们有了新的家园。 【赏析】