杂歌谣辞苏小小歌

车轮不可遮,马足不可绊。
长怨十字街,使郎心四散。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍


《杂歌谣辞·苏小小歌》是唐代诗人温庭筠创作的一首诗,全诗共三章,每章四句。

诗歌原文

一顾倾人城,一笑倾人国。
遗世独立,潇洒风流。
落花流水春去也,天上人间。

注释译文

原文注释

  1. 苏小小:唐代长安妓女名。
  2. 惊鸿:惊飞的鸿雁。
  3. 飞燕:传说中能高飞的燕子。这里借指女子。
  4. 落花流水春去也,天上人间:化用白居易《忆江南》词句“此恨绵绵无绝期”。

译文

一见倾心城里的美人,
一笑便使国色天香的人儿飞了。
独立于世外的她风流潇洒,
如惊鸿

相关推荐