陈情献江西李常侍五首

诗句释义与译文： 1. "二十二三年，游秦复滞燕。" - “二十二三”可能表示的是诗人在二、三十年代的某个时期。 - “游秦”意味着诗人曾到访秦国或与秦国有关的地方；“滞燕”则表示诗人滞留在燕地（今河北北部及辽宁一带）。这两句可能是诗人回忆过去在秦地和燕地的旅行经历。 2. "徒陪群彦后，自苦此生前。" - “徒陪群彦后”意指虽然自己未能如群贤之辈般显赫一时，但仍然陪伴在他们之后。 -

淅淅复栖栖，人间只自迷。 终年愁远道，到老去何蹊。 始见红叶落，又闻黄鸟啼。 不因趋大旆，谁肯暂提携。 【注释】： 淅淅（xīxī）：细雨纷飞貌。栖栖：忙碌的样子。 “终年”二句：意思是诗人一生漂泊不定，在仕途中辗转多年，但始终没有找到合适的位置。 “始见”三句：意思是诗人看到一片红色的树叶飘落下来，听到黄色的鸟儿啼叫的声音，就想起了自己曾经追求功名，却始终无法如愿的往事。 “不因”二句

陈情献江西李常侍五首 童蒙即苦辛，未识杏园春。 谩倚无为日，还成不偶人。 乡程长恨远，旅梦亦愁贫。 天地虽云广，殊难寄此身。 注释： 童蒙：指年少时。苦辛：辛苦、艰难。未识：尚未知道。杏园春：春天的景色。谩倚：徒然依靠。无为日：没有作为的日子，这里比喻闲散无事的日子。还成：仍然能成为。不偶人：不成才的人。乡程：家乡的道路。长恨：长久地抱怨。旅梦：旅途中的梦。亦：也。天地：指自然界。虽然

诗句："二十二三年，游秦复滞燕。徒陪群彦后，自苦此生前。径折啼猿树，岩荒喷月泉。东堂曾受荐，垂白志犹坚。淅淅复栖栖，人间只自迷。终年愁远道，到老去何蹊。" 译文：二十二三年间，我在秦地辗转不得志，像燕子一样在燕地徘徊。我空有一身才华却只能在后面跟随，心中充满了痛苦，仿佛一生都活在别人的阴影之下。我沿着小径折回，看到了那些因秋蝉而断的树，在月光下荒凉的小溪也显得格外寂静。我曾经在东堂接受举荐

孤立时全塞，求名势转难。 身多离下国，分合阻长安。 越鸟啼春早，蛮花送雨寒。 丘门沾顾重，未别欲阑干。 注释：在朝廷中孤立无援，想要建功立业却困难重重。我身处朝廷之中，却与各地的诸侯、大臣们分分合合，使得我在长安的处境十分尴尬。越鸟早早地就唱着春天的到来，而我却被南方的花送给了春雨的寒冷。家乡的门庭受到你的厚爱和关怀，但离别之时又让我感到不舍。 赏析