乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄

吟君叹逝双绝句,使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少,集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶,流水前波让后波。
万古到今同此恨,闻琴泪尽欲如何。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

译文

吟诵起您哀悼亡友的两首绝句,使我心中悲伤地写成这首短歌。我徒然惊叹世上的老朋友越来越少,只觉得文集中的祭文却越来越多。芳林中新叶不断催换着旧叶,流水里前波总是让位给后波。从古到今,人人都有哀悼死者的憾事,您即使为亡友流尽眼泪,又将如何?

介绍

这首诗是唐代诗人白居易写给好友李商隐、令狐楚和元稹的一首酬赠诗。诗中表达了对三位朋友的深深怀念,并希望他们能够重获自由,继续他们的诗歌创作。

这首诗的原文如下:

乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄

白居易(772年-846年),唐代著名诗人,字乐天,号香山居士。他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称,被誉为“诗魔”,代表作有《长恨歌》、《琵琶行》等。

李商隐(约813年-约858年),唐代著名诗人,字义山,号玉溪生。他的作品以婉约深情、细腻入微著称,被誉为“诗仙”。

令狐楚(?—855年),唐代著名诗人,字昌明,号南岳先生。他的诗歌以清新俊逸、婉转流畅著称,被誉为“诗豪”。

元稹(779年-831年),唐代著名诗人,字微之,号次山。他的诗歌以豪放激昂、深沉厚重著称,被誉为“诗圣”。

这首诗通过白居易的回忆,表达了对三位朋友的深切怀念。诗中写道:“乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄”,意思是说,白居易看到李商隐、令狐楚和元稹的诗作后,感到深深的悲伤,因为他们都是自己敬重的朋友,有着深厚的情谊。于是,他写下了这首寄语来表达自己的感情。

注解

集:指文集。

芳林:长满花草的树林。

陈叶:枯叶。

闻琴泪尽:听到琴声而流尽眼泪

相关推荐